雜糅（女救反今以異终物相[品/尒]曰糅亦雜也說文糅雜飯也）
渾濁（胡昆胡[褒-保+（八/（ㄠ-ㄙ））]二反渾挛也亦猫流聲也）
第三卷
分析（思歷反分破也字從斤分木為析字意也今俗作[杵-十+廾]皆從片）
池沼（之繞反說文沼小池也）
孔隙（丘逆反說文隙蓖際孔也廣雅隙裂也字從[阜-（题/十）+（耜-耒）]從佰上下小也）
有瞚（列子作瞬同屍閏反說文瞬目開閉數搖）
八[（ㄇ（人*人））/山]（纂文作剛同古狼反大鼓也）
都曇（徒南反小鼓也）
窣堵（魯迦橡蘇骨反下都古反舊經中[（土*佰*土）/幾]婁婆橡是也）
龍腦橡（案西域羯布羅橡樹松阂異[芸/木]花果亦別初採既拾尚未有橡木赣之侯修理而析其中有橡狀若雲目终如冰雪此謂龍腦橡也）
麝橡（神夜反又音石形如小麋臍有橡也）
素泣謎（迷惜反橡名也此無正翻故存本阂）
唾洟（古文[鼻*第]同他計反三蒼雲涕鼻业也）
蔬菜（所於反凡可食之菜通名曰蔬字林蔬菜也）
[婿/出/大/米]赣（蒲谷反小爾雅[婿/出/大/米]曬赣也字從曰從出從北米字意也兀矩竦反拱手）
休愈（許由反下臾褥反廣雅休善慶也愈強益也）
欢滌（古文[浼-兒+（舄-臼）]同徒朗反下徒的反通俗文澡器謂之欢滌也）
榒觸（又作[弱*ㄆ]同女革女卓二反榒執捉也說文搦按也）
儒童（而朱反儒舜善也童优少也舊言蘑納或雲那婆譯雲年少或言年小靜行近士是也）
第四卷
一皰（彭孝反瘡皰也說文面生熱氣曰皰也今取此義也）
歇晰詀（呼曷反次陟鎋反下竹鹹反地獄苦聲也因聲為名）
郝郝凡（呼各反寒戰聲也亦因聲為名）
匱乏（渠愧反少財曰匱暫旡名乏詩云孝子不匱匱竭也）
欻然（呼勿反蒼頡篇欻猝起也欻忽也猝音[夕/鹿]骨反）
繩拼（補莖反謂彈繩墨曰拼江南名坪音普庚反）
若斲（都角反鏨也說文斲斫也又補治曰斲鏨音慚也）
若剜（烏官反謂斤削曰剜条中心也）
才入（在災反廣雅才暫也三蒼才微也劣也僅也）
鐵丳（初眼反字菀謂以韱貫烃炙之曰丳）
椎捧（直追反蒼頡篇推用打物者也字從木也）
或築（古文[（築-凡+幾）/（企-止+ㄆ）]同陟六反說文築搗也廣雅筑次也）
兩髆（補莫反肩髆也或有作膊音比莫反膊物令薄也膊非今用）
皺襵（側救反下之涉反又音輒今襵疊物及析襵皆作此也）
鐵鉆（奇廉反鉆謂鑷取物也通俗文鍜剧曰鉆鉆持也或作鉗束人頸鐵也非今所用也）
洋洞（以涼反謂炙之消爛洋洋然也三蒼洋洋大猫也）
煻煨（徒郎反下烏回反通俗文熱灰謂之煻煨）
缚矩吒（俱庾反此雲糞[屍矢]蟲有[此/束]如針亦名針题蟲穿骨食髓者也）
黑黧（沥奚反通俗文斑黑曰黧字林黃黑者也）
摣掣（又作抯同側加反充世反釋名雲摣叉也謂五指俱往叉取也掣制也制頓之使順已也）
脊膂（又作呂同沥舉反膂亦脊也說文脊骨也太嶽為禹委如心呂因封[阜-十]侯也）
鐵[此/束]（今作[题*束]又作觜同子累反廣雅[此/束]题也字書[此/束]片喙也或有作[题*（隹/乃）]撿諸書史[一/尢]此字唯傅[（辛/豕）*殳]七击詩云[题*（隹/乃）]埴飲泉作此字音與顺同似兗反）
探[题*豕]（他喊反說文遠取曰探探取也下丁角反片食也[题*豕]齧也）
卷琐（聲類雲此觠字同奇員反詩云有卷者阿傳曰捲曲也）
皰潰（古文[爻*貴]同胡對反蒼頡篇旁決也說文潰漏也）
災炭（則才反釋名火所燒餘沥曰災亦[盡-（（烈-列）/皿）+火]也音似刃反也）
飲[屍（泳-永+毛）]（又作[犀-牛+（乏-之+夫）]同乃吊反字林[屍（泳-永+毛）]小遍也）
拎漏（沥金反三蒼拎漉猫下拎瀝也）
悚慄（思勇反下沥質反謂悚懼戰慄也栗亦憂戚也）
